Ответ:

Только настоящий друг всегда искренне порадуется твоим успехам.

Слово «подлинный» в данном контексте звучит несколько формально и официально. Более уместным и естественным будет использование слова «настоящий», которое подчёркивает искренность и преданность друга.

Ответ: Только настоящий друг всегда искренне порадуется твоим успехам.