Отрывок «The Camomile Ghost»

Призрак Камомайл-Чейза

Когда мистер Хайрам Б. Оус, американский посол, купил поместье «Камомайл-Чейз», все говорили ему, что это очень глупый поступок, потому что в поместье водятся привидения.

В одиннадцать часов семья отправилась спать, и к половине двенадцатого во всём доме погас свет. Некоторое время спустя мистер Оус проснулся от шума за дверью своей комнаты. Звук напоминал лязг металла. Он сразу встал, чиркнул спичкой и посмотрел на часы. Был ровно час ночи. Мистер Оус сохранял спокойствие. Странный шум продолжался, и он услышал шаги. Он надел тапочки, достал из дорожного несессера маленькую бутылочку и открыл дверь.

Прямо перед ним стоял старик. Вид у него был ужасный. Глаза у него были красные, волосы — длинные и седые, одежда — старомодная и грязная, а на запястьях и лодыжках были наручники и ржавые цепи.

«Дорогой сэр, — сказал мистер Оус. — Эти цепи нужно смазать. Вот, возьмите эту маленькую бутылочку смазки. Я оставлю её здесь, а если вам понадобится ещё, дам вам». С этими словами посол поставил бутылочку на мраморный столик и вернулся в постель, закрыв за собой дверь.