Ответ:

Первые слова вопроса о значении слова на фотографии неразборчивы. Чтобы ответить на него точно, нужен более чёткий фрагмент.

Терек изображён бурным, шумным и стремительным. По мере приближения к Каспию его характер становится спокойнее: он словно смягчается и ласково обращается к морю.

Синонимы к слову «буйный»: бурный, неукротимый, стремительный.

Ласковость Терека к Каспию в стихотворении можно понимать как поэтическое олицетворение: река направляется к морю и несёт ему свои «дары».

Чтобы точно определить, с кем сравниваются облака и какой звук повторяется чаще, необходим текст стихотворения: его на снимке нет, а эти детали нельзя надёжно восстановить по вопросам.