Решение:
- Слова с разделительным мягким знаком: хлопья, шалунья, жильцы, жильё, льдина.
- В предложении "Ночью разыгралась вьюга." нет слов с разделительным мягким знаком.
- В предложении "Девочка шьёт куклам платья." нет слов с разделительным мягким знаком.
Ответ: хлопья, шалунья, жильцы, жильё, льдина.