P₂ + O₅ + H₂O → H₃PO₄ (между P₂ и O₅ на фото виден знак «+»; возможно, имелось в виду P₂O₅ + H₂O → H₃PO₄)

Вероятнее всего, это реакция оксида фосфора(V) с водой. Записываем формулу оксида как P₂O₅. Чтобы уравнять фосфор, ставим коэффициент 2 перед H₃PO₄; для водорода и кислорода требуется 3H₂O.

P₂O₅ + 3H₂O → 2H₃PO₄

Если знак «+» между P₂ и O₅ записан намеренно, формулу исходных веществ следует уточнить: P₂ и O₅ не являются обычной записью формулы оксида фосфора.