Ответ:
Перевод задания: Работа в паре. Что свидетельствует о том, что средства массовой информации США — крупнейшие в мире? Выберите карточку 1 или карточку 2. Задайте партнёру вопросы о недостающей информации в вашей карточке. Заполните пропуски. Ответьте на вопросы партнёра.
Видна только карточка № 1; карточки партнёра с ответами нет. Поэтому точные значения в пропусках о часах просмотра, числе телеканалов и ежедневных газет, а также последнее слово в тексте нельзя надёжно восстановить. Ниже заполнены только пропуски, однозначно определяемые по контексту; для остальных нужны карточка № 2 или текст памятки.
Card No. 1 — English:
Television is America’s most popular entertainment. More than 80 per cent of homes have three or more television sets. About 70 per cent of US teens have TV sets in their own bedrooms. Young Americans spend [number not available] hours a day watching TV. On average, Americans watch television about [number not available] hours a day. The biggest TV broadcasting networks include the noncommercial PBS and the commercial networks ABC, CBS, NBC, Fox, CNN and MTV. There are [number not available] television stations in the USA. On average, US homes receive 190 TV channels, but viewers only watch 17 of those channels. The average American watches more than one hour of [word not available] every day. There are about 16,000 commercial radio stations in the USA. There are also radio stations which are free from commercials. There are [number not available] daily newspapers and more than 7,500 magazines in the USA. The US is the home of the Internet. A great number of teens watch their television [word or phrase not available]. On average, American teens and young adults spend about 3 hours per day using social media.
Перевод:
Телевидение — самое популярное развлечение в Америке. Более чем в 80 процентах домов есть три или более телевизоров. Примерно у 70 процентов американских подростков телевизоры стоят в собственных спальнях. Молодые американцы проводят за просмотром телевизора [число не указано] часов в день. В среднем американцы смотрят телевизор около [число не указано] часов в день. К крупнейшим телевизионным сетям относятся некоммерческая PBS и коммерческие сети ABC, CBS, NBC, Fox, CNN и MTV. В США есть [число не указано] телевизионных станций. В среднем американские семьи принимают 190 телеканалов, но смотрят только 17 из них. Средний американец ежедневно смотрит более часа [слово не указано]. В США около 16 000 коммерческих радиостанций. Есть также радиостанции без рекламы. В США выходит [число не указано] ежедневных газет и более 7 500 журналов. США — родина Интернета. Многие подростки смотрят свои телевизоры [слово или выражение не указано]. В среднем американские подростки и молодые взрослые проводят около трёх часов в день в социальных сетях.
Questions to ask a partner: How many hours a day do young Americans spend watching TV? How many hours a day do Americans watch television on average? How many television stations are there in the USA? What does the average American watch for more than an hour every day? How many daily newspapers are there in the USA? What do many teens watch their television …?
Перевод вопросов: Сколько часов в день молодые американцы смотрят телевизор? Сколько часов в день в среднем американцы смотрят телевизор? Сколько телевизионных станций в США? Что средний американец смотрит более часа каждый день? Сколько ежедневных газет выходит в США? Как многие подростки смотрят свои телевизоры …?
Перевод задания: Работа в паре. Что свидетельствует о том, что средства массовой информации США — крупнейшие в мире? Выберите карточку 1 или карточку 2. Задайте партнёру вопросы о недостающей информации в вашей карточке. Заполните пропуски. Ответьте на вопросы партнёра.
Видна только карточка № 1; карточки партнёра с ответами нет. Поэтому точные значения в пропусках о часах просмотра, числе телеканалов и ежедневных газет, а также последнее слово в тексте нельзя надёжно восстановить. Ниже заполнены только пропуски, однозначно определяемые по контексту; для остальных нужны карточка № 2 или текст памятки.
Card No. 1 — English:
Television is America’s most popular entertainment. More than 80 per cent of homes have three or more television sets. About 70 per cent of US teens have TV sets in their own bedrooms. Young Americans spend [number not available] hours a day watching TV. On average, Americans watch television about [number not available] hours a day. The biggest TV broadcasting networks include the noncommercial PBS and the commercial networks ABC, CBS, NBC, Fox, CNN and MTV. There are [number not available] television stations in the USA. On average, US homes receive 190 TV channels, but viewers only watch 17 of those channels. The average American watches more than one hour of [word not available] every day. There are about 16,000 commercial radio stations in the USA. There are also radio stations which are free from commercials. There are [number not available] daily newspapers and more than 7,500 magazines in the USA. The US is the home of the Internet. A great number of teens watch their television [word or phrase not available]. On average, American teens and young adults spend about 3 hours per day using social media.
Перевод:
Телевидение — самое популярное развлечение в Америке. Более чем в 80 процентах домов есть три или более телевизоров. Примерно у 70 процентов американских подростков телевизоры стоят в собственных спальнях. Молодые американцы проводят за просмотром телевизора [число не указано] часов в день. В среднем американцы смотрят телевизор около [число не указано] часов в день. К крупнейшим телевизионным сетям относятся некоммерческая PBS и коммерческие сети ABC, CBS, NBC, Fox, CNN и MTV. В США есть [число не указано] телевизионных станций. В среднем американские семьи принимают 190 телеканалов, но смотрят только 17 из них. Средний американец ежедневно смотрит более часа [слово не указано]. В США около 16 000 коммерческих радиостанций. Есть также радиостанции без рекламы. В США выходит [число не указано] ежедневных газет и более 7 500 журналов. США — родина Интернета. Многие подростки смотрят свои телевизоры [слово или выражение не указано]. В среднем американские подростки и молодые взрослые проводят около трёх часов в день в социальных сетях.
Questions to ask a partner: How many hours a day do young Americans spend watching TV? How many hours a day do Americans watch television on average? How many television stations are there in the USA? What does the average American watch for more than an hour every day? How many daily newspapers are there in the USA? What do many teens watch their television …?
Перевод вопросов: Сколько часов в день молодые американцы смотрят телевизор? Сколько часов в день в среднем американцы смотрят телевизор? Сколько телевизионных станций в США? Что средний американец смотрит более часа каждый день? Сколько ежедневных газет выходит в США? Как многие подростки смотрят свои телевизоры …?
