Ответ:

Разбор верный: поздняя и холодная — однородные именные части сказуемого при связке была. Они соединены одиночным союзом и, поэтому запятая между ними не ставится.