Вопрос:

Paraphrase the underlined parts of the sentences using the words and word combinations from the box. Box: over the whole house; to turn; during; to surpass oneself; to carry; to rush into; stricken household. 1) The boy was playing in the yard but hearing the telephone ring he ran into the house as quickly as he could. 2) On the wedding day there was a lot of fuss in the house. Strangers went all over the rooms. 3) The bewildered family couldn’t say a word. 4) On New Year Eve we all become children and are determined to be happy.

Ответ:

Перевод задания: Перефразируйте подчёркнутые части предложений, используя слова и словосочетания из рамки.

  1. The boy was playing in the yard but, hearing the telephone ring, he rushed into the house as quickly as he could.
    (Мальчик играл во дворе, но, услышав телефонный звонок, он как можно быстрее вбежал в дом.)
  2. On the wedding day there was a lot of fuss in the house. Strangers went over the whole house.
    (В день свадьбы в доме было много суеты. Незнакомые люди ходили по всему дому.)
  3. The stricken household couldn’t say a word.
    (Растерянные домашние не могли сказать ни слова.)
  4. On New Year’s Eve we all turn into children and are determined to be happy.
    (В канун Нового года мы все превращаемся в детей и полны решимости быть счастливыми.)