Ответ:

Перевод: Часть 4. Грамматика: согласование времён.

Запомни! Когда глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени (например, said — сказал(а), told — сообщил(а), thought — подумал(а), knew — знал(а)), время в следующей части предложения часто сдвигается на один шаг назад.

Прямая речьКосвенная речь
Present Simple (настоящее простое)Past Simple (прошедшее простое)
Present Continuous (настоящее длительное)Past Continuous (прошедшее длительное)
Past Simple (прошедшее простое)Past Perfect (предпрошедшее)
Present Perfect (настоящее совершённое)Past Perfect (предпрошедшее)
will (будущее время)would
can (мочь)could
am/is/are going to (собираться что-либо сделать)was/were going to (собирался/собиралась/собирались)

Пример: прямая речь — Emma said, “I am doing my makeup.” (Эмма сказала: «Я делаю макияж».) Косвенная речь — Emma said that she was doing her makeup. (Эмма сказала, что делает макияж.)