Ответ:
Перевод: Часть 4. Грамматика: согласование времён.
Запомни! Когда глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени (например, said — сказал(а), told — сообщил(а), thought — подумал(а), knew — знал(а)), время в следующей части предложения часто сдвигается на один шаг назад.
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Present Simple (настоящее простое) | Past Simple (прошедшее простое) |
| Present Continuous (настоящее длительное) | Past Continuous (прошедшее длительное) |
| Past Simple (прошедшее простое) | Past Perfect (предпрошедшее) |
| Present Perfect (настоящее совершённое) | Past Perfect (предпрошедшее) |
| will (будущее время) | would |
| can (мочь) | could |
| am/is/are going to (собираться что-либо сделать) | was/were going to (собирался/собиралась/собирались) |
Пример: прямая речь — Emma said, “I am doing my makeup.” (Эмма сказала: «Я делаю макияж».) Косвенная речь — Emma said that she was doing her makeup. (Эмма сказала, что делает макияж.)
