Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст и определите значение выделенных слов и выражений.
Видимые выделенные слова и выражения:
- analytical balances — аналитические весы, высокоточные весы для измерения массы.
- for obtaining distilled water — для получения дистиллированной воды.
- distilled water — дистиллированная вода, очищенная от растворённых примесей.
- contains various impures — содержит различные примеси. В тексте, вероятно, опечатка: нормативная форма — impurities.
- burners to heat solutions — горелки для нагревания растворов.
- solidifying points — точки затвердевания (замерзания).
Последняя фраза об окнах обрезана, поэтому её продолжение определить нельзя.
Перевод текста: Химическая лаборатория оборудована различными аппаратами и приборами: микроскопами, аналитическими весами, дистилляторами для получения дистиллированной воды, поскольку водопроводная вода содержит различные примеси, горелками для нагревания растворов и термометрами. Самый простой и самый распространённый из них — жидкостный термометр. Ртуть особенно подходит в качестве жидкости благодаря высокой температуре кипения и низкой температуре затвердевания. Термометры снабжены шкалой. Шкала Цельсия повсеместно используется в научной работе. Аппараты, необходимые для проведения экспериментов, закрепляют на штативах с кольцами. Есть специальная весовая комната, оборудованная набором весов для различных целей. Окна… (продолжение обрезано).
Перевод задания: Прочитайте текст и определите значение выделенных слов и выражений.
Видимые выделенные слова и выражения:
- analytical balances — аналитические весы, высокоточные весы для измерения массы.
- for obtaining distilled water — для получения дистиллированной воды.
- distilled water — дистиллированная вода, очищенная от растворённых примесей.
- contains various impures — содержит различные примеси. В тексте, вероятно, опечатка: нормативная форма — impurities.
- burners to heat solutions — горелки для нагревания растворов.
- solidifying points — точки затвердевания (замерзания).
Последняя фраза об окнах обрезана, поэтому её продолжение определить нельзя.
Перевод текста: Химическая лаборатория оборудована различными аппаратами и приборами: микроскопами, аналитическими весами, дистилляторами для получения дистиллированной воды, поскольку водопроводная вода содержит различные примеси, горелками для нагревания растворов и термометрами. Самый простой и самый распространённый из них — жидкостный термометр. Ртуть особенно подходит в качестве жидкости благодаря высокой температуре кипения и низкой температуре затвердевания. Термометры снабжены шкалой. Шкала Цельсия повсеместно используется в научной работе. Аппараты, необходимые для проведения экспериментов, закрепляют на штативах с кольцами. Есть специальная весовая комната, оборудованная набором весов для различных целей. Окна… (продолжение обрезано).
