Пусть x - количество орехов, которое было у каждого мальчика изначально.
После того, как Паша отдал 16 орехов Славе, у Паши стало x - 16 орехов, а у Славы стало x + 16 орехов.
По условию, у Паши осталось в 3 раза меньше орехов, чем у Славы: x - 16 = (x + 16) / 3.
Решаем уравнение: 3(x - 16) = x + 16 => 3x - 48 = x + 16 => 2x = 64 => x = 32.
Ответ: каждый насобирал орехов по 32 шт.