Passive voice - 5 Упражнение 5. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола. 1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel agency. 2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs. 3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room. 4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift. 5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs. 6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs. 7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel. 8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Ответ (EN)

• 1. At the station they will be met by a man from the travel agency. (Конструкция "by a man" указывает на пассивный залог.)
• 2. She will meet them in the hall upstairs. (Прямое действие "she meets them".)
• 3. The porter will bring your luggage to your room. (Прямое действие "porter brings luggage".)
• 4. Your luggage will be brought up in the lift. (Предмет "luggage" является объектом действия, поэтому используется пассивный залог.)
• 5. You may leave your hat and coat in the cloakroom downstairs. (Прямое действие "you leave hat and coat".)
• 6. They can leave the key with the clerk downstairs. (Прямое действие "they leave the key".)
• 7. From the station they will be taken straight to the hotel. (Указание "From the station" и контекст подразумевают, что их будут везти, т.е. пассивный залог.)
• 8. Tomorrow he will take them to the Russian Museum. (Прямое действие "he takes them".)

Перевод (RU)

• 1. На станции вас встретит человек из турагентства.
• 2. Она встретит их наверху в холле.
• 3. Портье принесет ваш багаж в комнату.
• 4. Ваш багаж доставят на лифте.
• 5. Вы можете оставить свою шляпу и пальто в гардеробе внизу.
• 6. Они могут оставить ключ у дежурного внизу.
• 7. С вокзала вас повезут прямо в отель.
• 8. Завтра он повезет их в Русский музей.