Проанализируем первые две строки стихотворения:
Вот ворона на крыше покатой, Так с зимы и осталась лохматой...
В данных строках эпитет лохматой помогает поэту изобразить ворону.
Ответ: эпитет лохматой.