Ответ:

Эпитеты отмечены волнистым подчёркиванием, олицетворения — прямым.

волнистые туманы; пробирается луна; печальные поляны; печально свет.

По дороге зимней, скучной; тройка борзая; колокольчик однозвучный, утомительно гремит.

родное; долгих песнях; удалое разгулье; сердечная тоска; черной хаты; полосаты версты.

скучно, грустно; милой; звучно; мерный круг; докучных; скучен путь; однозвучен колокольчик; лунный лик; полночь нас не разлучит.

Рифмы в строфах перекрёстные: туманы — поляны, луна — она; скучной — однозвучный, бежит — гремит; родное — удалое, ямщика — тоска; хаты — полосаты, мне — одне; Нина — камина, возвратясь — наглядясь; часовая — удаляя, совершит — разлучит; скучен — однозвучен, ямщик — лик.

В строке «пробирается луна» луна представлена как живое существо, а выражение «полночь нас не разлучит» наделяет полночь способностью действовать. Некоторые эпитеты выражены не прилагательными, а наречиями, например «печально», «утомительно».