Для выполнения данного задания необходимо перефразировать предложения в пассивном залоге.
1. They teach three foreign languages at this school.
Три иностранных языка преподаются в этой школе.
Ответ (EN):
- Three foreign languages are taught at this school.
Перевод (RU):
- Три иностранных языка преподаются в этой школе.
2. We received this letter after his departure.
Это письмо было получено нами после его отъезда.
Ответ (EN):
- This letter was received by us after his departure.
Перевод (RU):
- Это письмо было получено нами после его отъезда.
3. Have dogs ever attacked you?
Вы когда-нибудь подвергались нападению собак?
Ответ (EN):
- Have you ever been attacked by dogs?
Перевод (RU):
- Вы когда-нибудь подвергались нападению собак?
4. Bees gather honey from flowers.
Мёд собирается пчёлами с цветов.
Ответ (EN):
- Honey is gathered by bees from flowers.
Перевод (RU):
- Мёд собирается пчёлами с цветов.
5. The storm drove the ship against a rock.
Корабль был пригнан штормом к скале.
Ответ (EN):
- The ship was driven against a rock by the storm.
Перевод (RU):
- Корабль был пригнан штормом к скале.
6. Who discovered the circulation of blood?
Кем было открыто кровообращение?
Ответ (EN):
- Who was the circulation of blood discovered by?
Перевод (RU):
- Кем было открыто кровообращение?
7. They are selling delicious fruit ice cream there now.
Вкусное фруктовое мороженое продаётся там сейчас.
Ответ (EN):
- Delicious fruit ice cream is being sold there now.
Перевод (RU):
- Вкусное фруктовое мороженое продаётся там сейчас.
8. The old man showed us the way out of the wood.
Старик показал нам выход из леса.
Ответ (EN):
- We were shown the way out of the wood by the old man.
Перевод (RU):
- Нам показали выход из леса.
9. They offered her some interesting work.
Ей предложили интересную работу.
Ответ (EN):
- She was offered some interesting work.
Перевод (RU):
- Ей предложили интересную работу.
10. The doctor prescribed her new medicine.
Новое лекарство было прописано ей врачом.
Ответ (EN):
- Her new medicine was prescribed by the doctor.
Перевод (RU):
- Её новое лекарство было прописано врачом.
11. They don't think much of him.
О нём невысокого мнения.
Ответ (EN):
- He isn't thought much of.
Перевод (RU):
- О нём невысокого мнения.
12. Everybody laughed at this funny animal.
Все смеялись над этим забавным животным.
Ответ (EN):
- This funny animal was laughed at by everybody.
Перевод (RU):
- Над этим забавным животным все смеялись.
13. We have been looking for you the whole morning.
Тебя искали всё утро.
Ответ (EN):
- You have been being looked for the whole morning.
Перевод (RU):
- Тебя искали всё утро.
14. We shall insist on strict discipline.
Будет настояно на строгой дисциплине.
Ответ (EN):
- Strict discipline shall be insisted on.
Перевод (RU):
- Будет настояно на строгой дисциплине.
15. He has just written this computer program.
Эта компьютерная программа только что была написана им.
Ответ (EN):
- This computer program has just been written by him.
Перевод (RU):
- Эта компьютерная программа только что была написана им.
Ответ: смотри выше