Ответ:

Всего коробок: \(1+3=4\).

В одной коробке:

\(56:4=14\) (книг).

Книг со стихами:

\(14\cdot1=14\) (книг).

Книг с рассказами:

\(14\cdot3=42\) (книги).

Заполнение схемы: 1 коробка — 14 книг; 4 коробки — 56 книг; справа — 56 книг. Верхняя строка — стихи, нижняя строка — рассказы.

Ответ: 14 книг со стихами и 42 книги с рассказами.