Ответ:

1 т = 1000 кг, поэтому 12 т = 12 000 кг.

12 000 + 30 = 12 030 кг.

Ответ: 12 030 кг.