Численный масштаб 1:25000 означает, что 1 см на карте соответствует 25000 см на местности.
Переведем 25000 см в метры: 25000 см / 100 см/м = 250 м.
Таким образом, именованный масштаб будет 1 см - 250 м.