Краткое пояснение: Перевод текста с осетинского языка на русский.
Перевод (RU)
- Раджы Иры родился в низине гор, несокрушимая сила камень не разбила, такой человек. Это был Гаси из Чысиатов.
- Гаси (борец) не был, но любое место (над противником) он побеждал. С людьми был учтив, никогда ни на кого не смотрел свысока, никогда никого не боялся. Гаси любил людей, и они его тоже любили.
- Однажды в Грузию приехал арабский царь. Он привёз с собой сильного богатыря.
- Гаси пошёл (на борьбу) с этим (ловким) борцом и сразу же свалил его на землю. Люди устроили Гаси сильные (аплодисменты), подарили ему подарки.
- И сегодня рассказывают об удивительных событиях богатыря Гаси.
- Журнал «Ногдзау».