Ответ:

Ватан — родина; мамлакат — страна; ойла — семья; хоҳар — сестра; бародар — брат; падар — отец; модар — мать.

Разделение для переноса: Ва-тан; мам-ла-кат; ой-ла; хо-ҳар; ба-ра-дор; па-дар; мо-дар.

Примечание: в условии часть слов на фотографии обрезана; прочтение «Ватан, мамлакат, ойла, хоҳар, бародар, падар, модар» восстановлено по видимым фрагментам.