Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
Переведите на современный русский язык запись в «Порубежных актах» показаний новгородца Казаринко о себе и своём сыне Иванке в 1620 г.: «А Казаринко узнал, что сына его Ивашка дьячок Ивашко Борисов хочет неволею привесть к крестному целованию на королево имя».
Ответ:
Современный русский язык:
«Казаринко узнал, что дьячок Ивашко Борисов хочет насильно привести его сына Ивашку к присяге (клятве на верность царю).
Похожие
- Почему шведские короли так часто устраивали перепись населения в Ингерманландии? С какой целью были созданы подробные карты территории Ингерманландии?
- Что возмутило новгородца Казаринко?
- Почему сведения о перебежчиках, приграничных конфликтах и дипломатическая переписка были опубликованы в сборнике, отражавшем экономические отношения двух стран?
- Объясните, что значит монополия на внешнюю торговлю.
- Как такая система торговли влияла на развитие российской экономики?
- Часть «Порубежных актов» была опубликована в сборнике документов «Русско-шведские экономические отношения» в 1960 г. Среди них — материалы о розыске и обмене перебежчиков, улаживании приграничных конфликтов — передвижении через русско-шведскую границу людей и грузов, а также переписка русских воевод и шведских комендантов.
- В 1636 г. в Швеции была создана централизованная государственная почта, а через два года были открыты регулярные маршруты и в Ин-германландии. Здесь были проложены два почтовых маршрута: первый — по бере-гу Балтийского моря через города Терийоки (сейчас г. Зеленогорск), Лахту
