Контрольные задания > 2. Переведите предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста: 1. Суп - это часть обеда в русской кухне. 2. Щи — это тради- ционный русский суп, приготовленный из мяса и капусты. 3. Пет- ровские щи готовятся из судака и свежей капусты. 4. В русской кухне нет двух одинаковых рецептов щей и борща. 5. Многие способы нарезки и приготовления мяса заимствованы из фран- цузской кухни. 6. Жареный молочный поросенок - традицион- ное праздничное блюдо русской кухни. 7. В деревнях Сибири существует целая церемония приготовления пельменей. 8. Жен- щины делают тесто и рубят мясо, мужчины лепят пельмени. 9. Рус- ское слово «каша» обозначает почти все способы приготовле- ния круп. 10. Как говорится в пословице, «кашу маслом не ис- портишь». 11. Сметана - это универсальная приправа в русской кухне. 12. Русская кухня знаменита различными пирожками. 13. Рус- ские люди очень гостеприимны; они приглашают к столу каж- дого, кто входит в дом. 14. Гостеприимство - типичная черта русского характера. 15. Сбитень - это старинный русский напи- ток, который готовят из кваса, коньяка или водки, меда, чая и специй.
Вопрос:

2. Переведите предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста: 1. Суп - это часть обеда в русской кухне. 2. Щи — это тради- ционный русский суп, приготовленный из мяса и капусты. 3. Пет- ровские щи готовятся из судака и свежей капусты. 4. В русской кухне нет двух одинаковых рецептов щей и борща. 5. Многие способы нарезки и приготовления мяса заимствованы из фран- цузской кухни. 6. Жареный молочный поросенок - традицион- ное праздничное блюдо русской кухни. 7. В деревнях Сибири существует целая церемония приготовления пельменей. 8. Жен- щины делают тесто и рубят мясо, мужчины лепят пельмени. 9. Рус- ское слово «каша» обозначает почти все способы приготовле- ния круп. 10. Как говорится в пословице, «кашу маслом не ис- портишь». 11. Сметана - это универсальная приправа в русской кухне. 12. Русская кухня знаменита различными пирожками. 13. Рус- ские люди очень гостеприимны; они приглашают к столу каж- дого, кто входит в дом. 14. Гостеприимство - типичная черта русского характера. 15. Сбитень - это старинный русский напи- ток, который готовят из кваса, коньяка или водки, меда, чая и специй.

Смотреть решения всех заданий с листа

Ответ:

Ответ:

Краткое пояснение: Перевод предложений с русского на английский с использованием слов и выражений из текста.

  1. Ответ (EN)

    Soup is a part of lunch in Russian cuisine.

    Перевод (RU)

    Суп - это часть обеда в русской кухне.

  2. Ответ (EN)

    Shchi is a traditional Russian soup made from meat and cabbage.

    Перевод (RU)

    Щи - это традиционный русский суп, приготовленный из мяса и капусты.

  3. Ответ (EN)

    Petrovsky shchi is prepared from zander and fresh cabbage.

    Перевод (RU)

    Петровские щи готовятся из судака и свежей капусты.

  4. Ответ (EN)

    In Russian cuisine, there are no two identical recipes for shchi and borscht.

    Перевод (RU)

    В русской кухне нет двух одинаковых рецептов щей и борща.

  5. Ответ (EN)

    Many ways of slicing and cooking meat are borrowed from French cuisine.

    Перевод (RU)

    Многие способы нарезки и приготовления мяса заимствованы из французской кухни.

  6. Ответ (EN)

    Roasted milk piglet is a traditional festive dish of Russian cuisine.

    Перевод (RU)

    Жареный молочный поросенок - традиционное праздничное блюдо русской кухни.

  7. Ответ (EN)

    In the villages of Siberia, there is a whole ceremony of cooking dumplings.

    Перевод (RU)

    В деревнях Сибири существует целая церемония приготовления пельменей.

  8. Ответ (EN)

    Women make dough and chop meat, men mold dumplings.

    Перевод (RU)

    Женщины делают тесто и рубят мясо, мужчины лепят пельмени.

  9. Ответ (EN)

    The Russian word "kasha" means almost all ways of cooking cereals.

    Перевод (RU)

    Русское слово «каша» обозначает почти все способы приготовления круп.

  10. Ответ (EN)

    As the proverb says, you can't spoil porridge with butter.

    Перевод (RU)

    Как говорится в пословице, «кашу маслом не испортишь».

  11. Ответ (EN)

    Sour cream is a universal seasoning in Russian cuisine.

    Перевод (RU)

    Сметана - это универсальная приправа в русской кухне.

  12. Ответ (EN)

    Russian cuisine is famous for various pies.

    Перевод (RU)

    Русская кухня знаменита различными пирожками.

  13. Ответ (EN)

    Russian people are very hospitable; they invite everyone who enters the house to the table.

    Перевод (RU)

    Русские люди очень гостеприимны; они приглашают к столу каждого, кто входит в дом.

  14. Ответ (EN)

    Hospitality is a typical feature of the Russian character.

    Перевод (RU)

    Гостеприимство - типичная черта русского характера.

  15. Ответ (EN)

    Sbiten is an old Russian drink made from kvass, cognac or vodka, honey, tea and spices.

    Перевод (RU)

    Сбитень - это старинный русский напиток, который готовят из кваса, коньяка или водки, меда, чая и специй.

Ответ:

Твой статус: Language Ace

Минус 15 минут нудной домашки. Потрать их на катку или новый рилс

Стань легендой класса: поделись решением с теми, кто в танке

ГДЗ по фото 📸
Подать жалобу Правообладателю