Контрольные задания > 1. Переведите текст на английский язык.
Слово "Экология" происходит из греческого языка и означает "наука о месте, в котором мы живем". То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большую дистанцию
с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.
Загрязнение моря наиболее опасно. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других
обитателей моря.
Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый "щит" планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли
"Глобальное потепление", но каждый год находятся новые свидетельства потепления тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.
Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть также экология вашего дома и вашего места работы. Не выливайте на землю опасные химикаты она "умрет", станет неплодородной. Не выбрасывайте батарейки
отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. В общем, не растрачивайте ресурсы, например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми не
пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей вас среды.
Вопрос:
1. Переведите текст на английский язык.
Слово "Экология" происходит из греческого языка и означает "наука о месте, в котором мы живем". То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большую дистанцию
с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.
Загрязнение моря наиболее опасно. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других
обитателей моря.
Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый "щит" планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли
"Глобальное потепление", но каждый год находятся новые свидетельства потепления тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.
Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть также экология вашего дома и вашего места работы. Не выливайте на землю опасные химикаты она "умрет", станет неплодородной. Не выбрасывайте батарейки
отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. В общем, не растрачивайте ресурсы, например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми не
пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей вас среды.
Translate the text into English.
The word "Ecology" comes from the Greek language and means "the science of the place in which we live". That is, there is no person on Earth who would not be affected by environmental problems. For example, air polluted by factories will travel a long distance with the wind, and heavy particles will end up in rivers and seas.
Sea pollution is the most dangerous. Regions that are most heavily loaded with the flow of marine vessels are very dirty. For example, the Baltic Sea is the dirtiest area on the planet. A radiation leak in Fukushima, Japan, led to the death of many fish and other inhabitants of the sea.
The felling of forests, pollution of the seas and intensive burning of coal have shifted the balance of oxygen, ozone and carbon dioxide in the atmosphere, making the ozone "shield" of the planet thinner. This leads to global climate change. There is still debate as to whether "global warming" is real, but every year there is new evidence of warming the ice mountains are melting at the poles, and the global sea level is rising.
You, of course, can say that you can't influence the production of factories and factories. But there is also the ecology of your home and your workplace. Do not pour dangerous chemicals on the ground it will "die", it will become infertile. Don't throw away batteries send them to a recycling center. Often in large supermarkets there are special containers for batteries. In general, do not waste resources, for example, take a shower, not a bath, turn off the water while you brush your teeth. Turn off appliances that you do not use. Take care of the health of your environment.
Перевод (RU):
Переведите текст на английский язык.
Слово «Экология» происходит из греческого языка и означает «наука о месте, в котором мы живем». То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большое расстояние с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.
Загрязнение моря - самое опасное. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море - самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других обитателей моря.
Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый «щит» планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли «Глобальное потепление», но каждый год появляются новые свидетельства потепления тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.
Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть еще и экология вашего дома и вашего рабочего места. Не выливайте на землю опасные химикаты она «умрет», станет бесплодной. Не выбрасывайте батарейки отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. Вообще, не тратьте ресурсы, например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду, пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми вы не пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей среды.