5) Переведитетекстнарусскийязыксословарем: Mikhail Lomonosov Russia's first world-famed specialist in natural science, a poet who laid down the foundations of Russian literary language and an advocate of education, Mikhail Vasilievich Lomonosov (1711-1765) will forever remain in the history of Russian science as "the first and the greatest." Aspiring to get an education, Lomonosov left his native village of Kholmogory in Northern Russia in 1730 and travelled all the way to Moscow on foot. The son of a poor fisherman, he had to conceal his origin in order to be admitted to the Slavonic-Greek-Latin Academy of Moscow, where he started his education at the age of 19. Recognized by his instructors as an excellent student, he completed his education in St. Petersburg and in Germany. He became the first Russian professor of chemistry at St. Petersburg Academy of Science in 1745. His major scientific accomplishment was in the field of physical chemistry, with other notable discoveries in astronomy, geophysics, geology, metallurgy and mineralogy. Mikhail Lomonosov was the one who created a system of higher education in Russia. The foundation of a university in Moscow became possible only due to the efforts of M. Lomonosov, the outstanding Russian scholar and scientist, a person of encyclopedic knowledge. In 1940 on the occasion of its 185th Anniversary, Moscow State University was named after him. 6) Составьте к тексту не менее четырех вопросов разного типа, чтобы они покрывали содержание.

Ответ (EN):

Translation of the text into Russian with vocabulary:

Михаил Ломоносов

Первый в России всемирно известный специалист в области естественных наук, поэт, заложивший основы русского литературного языка и просветитель, Михаил Васильевич Ломоносов (1711-1765) навсегда останется в истории русской науки как "первый и величайший".

Стремясь получить образование, Ломоносов покинул свою родную деревню Холмогоры в Северной России в 1730 году и проделал весь путь до Москвы пешком. Будучи сыном бедного рыбака, он должен был скрыть свое происхождение, чтобы быть принятым в Славяно-греко-латинскую академию в Москве, где он начал свое образование в возрасте 19 лет. Признанный своими наставниками как отличный студент, он завершил свое образование в Санкт-Петербурге и в Германии. Он стал первым русским профессором химии в Санкт-Петербургской академии наук в 1745 году. Его главным научным достижением была область физической химии, с другими заметными открытиями в астрономии, геофизике, геологии, металлургии и минералогии.

Михаил Ломоносов был тем, кто создал систему высшего образования в России. Основание университета в Москве стало возможным только благодаря усилиям М. Ломоносова, выдающегося русского ученого и деятеля науки, человека энциклопедических знаний. В 1940 году по случаю 185-летия Московский государственный университет был назван в его честь.

Вопросы к тексту, охватывающие содержание (не менее 4):

1. Какие основные достижения Михаила Ломоносова в науке и образовании?
2. Каким образом Ломоносов стремился к образованию и какие трудности ему пришлось преодолеть?
3. Какую роль сыграл Ломоносов в создании системы высшего образования в России?
4. Почему Московский государственный университет был назван в честь Ломоносова?

Перевод (RU):

Перевод текста на русский язык со словарем:

Михаил Ломоносов

России первый всемирно известный специалист в области естественных наук, поэт, который заложил основы русского литературного языка и просветитель, Михаил Васильевич Ломоносов (1711-1765) навсегда останется в истории российской науки как «первый и величайший».

Стремясь получить образование, Ломоносов покинул свою родную деревню Холмогоры в Северной России в 1730 году и проделал весь путь до Москвы пешком. Сын бедного рыбака, он должен был скрыть свое происхождение, чтобы быть принятым в Славяно-греко-латинскую академию в Москве, где он начал свое образование в возрасте 19 лет. Признанный своими преподавателями как отличный студент, он завершил свое образование в Санкт-Петербурге и в Германии. Он стал первым русским профессором химии в Санкт-Петербургской академии наук в 1745 году. Его основным научным достижением была область физической химии, с другими выдающимися открытиями в астрономии, геофизике, геологии, металлургии и минералогии.

Михаил Ломоносов был тем, кто создал систему высшего образования в России. Основание университета в Москве стало возможным только благодаря усилиям М. Ломоносова, выдающегося русского ученого и деятеля науки, человека энциклопедических знаний. В 1940 году по случаю 185-летия Московский государственный университет был назван в его честь.

Вопросы к тексту, охватывающие содержание (не менее 4):

1. Какие основные достижения Михаила Ломоносова в науке и образовании?
2. Каким образом Ломоносов стремился к образованию и какие трудности ему пришлось преодолеть?
3. Какую роль сыграл Ломоносов в создании системы высшего образования в России?
4. Почему Московский государственный университет был назван в честь Ломоносова?

Ответ: Перевод текста и вопросы к тексту представлены выше.