Ответ:

Заменим каждую восьмеричную цифру соответствующей трёхзначной двоичной записью:

\(544734_8=101\ 100\ 100\ 111\ 011\ 100_2\).

Разобьём двоичную запись справа налево на группы по четыре бита, дополнив слева нулём: \(0010\ 1100\ 1001\ 1101\ 1100_2\).

Каждая группа соответствует одной шестнадцатеричной цифре: \(0010=2\), \(1100=C\), \(1001=9\), \(1101=D\), \(1100=C\).

Ответ: \(544734_8=2C9DC_{16}\).