Ответ:

Каждую восьмеричную цифру заменяем её трёхразрядной двоичной записью: 7 = 111₂, 2 = 010₂, 6 = 110₂.

Объединяем записи по порядку: 726₈ = 111 010 110₂.

Ответ: 726₈ = 111010110₂.