Ответ:

Переведём каждую восьмеричную цифру в три двоичных разряда: \(5_8=101_2\), \(6_8=110_2\), \(3_8=011_2\).

Объединим группы: \(563_8=101110011_2\).

Разобьём двоичную запись справа налево на группы по четыре разряда, дописав слева нули: \(0001\;0111\;0011_2\). Группы соответствуют шестнадцатеричным цифрам \(1\), \(7\), \(3\).

Ответ: \(563_8=173_{16}\).