Перевод видимой инструкции по эксплуатации, шаги 1–10; текст шага 10 обрезан.

На изображении — инструкция к газовому устройству с баллоном и поворотной ручкой управления.

1. Вставьте палец в отверстие крышки баллонного отсека и откройте её.
2. Убедитесь, что ручка управления находится в положении «OFF» («Выключено»), а рычаг баллона — в положении «RELEASE» («Разблокировано»).
3. Используйте предназначенный для устройства газовый баллон и установите его, как показано на рисунке.
4. Переведите рычаг баллона в положение «LOCK» («Заблокировано»). Поворачивайте ручку управления против часовой стрелки; когда услышите щелчок, устройство можно зажечь.
5. Вытащите кольцо вспомогательного поджига.
6. Поверните ручку управления против часовой стрелки, чтобы зажечь устройство, и установите кольцо обратно.
7. Поворачивайте ручку управления по часовой стрелке до положения «MIN» («Минимум»), а против часовой стрелки — до «MAX» («Максимум»).
8. Поверните ручку управления в положение «OFF», чтобы перекрыть газ.
9. Поверните ручку управления по часовой стрелке до положения «OFF», переведите рычаг баллона в положение «RELEASE» и извлеките баллон.
10. Видимая часть текста: «После извлечения баллона в трубке останется немного газа. Пожалуйста, снова зажгите его; после этого можно выключить…» Продолжение предложения на фотографии обрезано, поэтому восстановить его нельзя.

Последний шаг неполный. Перед использованием сверяйтесь с полной инструкцией именно к этому устройству; не выполняйте обрезанные или неясные указания.