Ответ:

Читатель узнаёт это, когда повествователь рассказывает, что Владимир получил документы французского учителя и решил явиться к Троекурову под именем Дефоржа. Для героев дома тайна сохраняется дольше: они принимают его за настоящего француза.