Ответ:

В таблице приведено сравнение летописного рассказа о смерти Олега с балладой А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге».

ПризнакЛетописный источник«Песнь о вещем Олеге»
АвторАвтор летописной записи не указан; рассказ дошёл до нас в составе летописи.А. С. Пушкин.
Образ волхваВолхв предсказывает князю смерть от любимого коня.Волхв — мудрый и свободный прорицатель, которому не страшны княжеская власть и награды. Он говорит о судьбе Олега и его коне.
Образ ОлегаКнязь верит предсказанию, расстаётся с конём, а позднее узнаёт о его смерти. Увидев останки коня, Олег погибает от змеи, выползшей из черепа.Олег изображён как воин и правитель, который сначала проверяет предсказание, а затем встречает смерть у останков коня. Змея выползает из черепа и смертельно жалит князя.
ЖанрЛетописное повествование, краткая запись о событиях.Лиро-эпическая баллада в стихах.
Произведение и источник сюжетаПредание о князе Олеге, включённое в летопись.«Песнь о вещем Олеге»; сюжет основан на летописном предании, но художественно переработан Пушкиным.

Развёрнутый ответ. Пушкин взял из летописного предания основные события: волхв предсказывает Олегу смерть, связанную с его конём; князь расстаётся с конём, но через много лет узнаёт о его смерти; у конских останков из черепа выползает змея, от укуса которой погибает Олег. Таким образом, в балладе сохранены главные персонажи и последовательность событий предания.

Однако летопись передаёт историю кратко, как рассказ о произошедшем. Пушкин превращает её в поэтическое произведение: добавляет диалог Олега с волхвом, описание чувств и размышлений князя, торжественные речи и выразительные картины. Волхв становится ярким образом независимого прорицателя, а судьба Олега раскрывается как тема неизбежности предсказанного. Летописный рассказ сообщает о событии, тогда как баллада помогает представить характеры героев и прочувствовать драматизм происходящего.