plan-dup but sop kao.

По видимым примерам можно определить, что plan-dup означает «королева», а but — «получает». Значение слов sop и kao по изображению установить нельзя, поэтому полностью перевести фразу без словаря или дополнительного контекста невозможно.