ПЛАН-ОТВЕТ. APPEARANCES: 1. Вступление (They say that appearances are important. On the one hand, this is true, on the other, this is not quite right. A handsome man or a pretty woman can have very unpleasant traits of character and the opposite. However, there are exceptions, of course!). 2. Рассказать о друге/подруге/члене семьи/знакомом (age/height/looks (hair/face/eyes/nose/mouth/complexion)/build/manners/characteristics/interests or hobbies/activities that you do together, etc.). 3. Заключение (I hope our friendship will last forever).

Перевод задания: Составьте рассказ на тему «Внешность» по плану: вступление о важности внешности и характера; описание друга, подруги, члена семьи или знакомого (возраст, рост, внешность, телосложение, манеры, характер, интересы и занятия вместе); заключение о надежде на долгую дружбу. Ниже приведены условные образцы: замените вымышленные сведения своими.

Вариант 1 — My friend Emma

People often say that appearance is important. I think this is partly true because we notice how people look when we first meet them. However, appearance does not tell us everything about a person. A beautiful person may be unkind, while someone with an ordinary appearance may have a wonderful character.

My friend Emma is fifteen. She is of medium height and has long fair hair and blue eyes. She is friendly, thoughtful and cheerful. Emma enjoys drawing and listening to music. We often do our homework together, go for walks and talk about books. I can always rely on her.

I am lucky to have such a good friend, and I hope our friendship will last forever.

Перевод: Люди часто говорят, что внешность важна. Я думаю, это отчасти верно, потому что при первой встрече мы обращаем внимание на то, как человек выглядит. Однако внешность не рассказывает нам о человеке всё. Красивый человек может быть недобрым, а человек с обычной внешностью — обладать замечательным характером.

Моей подруге Эмме пятнадцать лет. Она среднего роста, у неё длинные светлые волосы и голубые глаза. Она дружелюбная, внимательная и жизнерадостная. Эмма любит рисовать и слушать музыку. Мы часто вместе делаем домашнее задание, гуляем и разговариваем о книгах. Я всегда могу на неё положиться.

Мне повезло, что у меня есть такая хорошая подруга, и я надеюсь, что наша дружба продлится вечно.

Вариант 2 — My sister Anna

Some people believe that looks are very important. I agree that appearance can make a first impression, but a person’s character matters much more. Good looks do not necessarily mean that somebody is kind or honest.

My sister Anna is seventeen. She is tall and slim, with dark curly hair and brown eyes. She is responsible, patient and has a good sense of humour. Anna likes dancing and modern music. We often watch films, go shopping and help each other with our studies. Although we sometimes disagree, we always find a way to get along.

I love my sister and hope we will always be close.

Перевод: Некоторые считают, что внешность очень важна. Я согласен, что внешность может повлиять на первое впечатление, но характер человека гораздо важнее. Хорошая внешность не обязательно означает, что человек добрый или честный.

Моей сестре Анне семнадцать лет. Она высокая и стройная, у неё тёмные кудрявые волосы и карие глаза. Она ответственная, терпеливая и с хорошим чувством юмора. Анна любит танцы и современную музыку. Мы часто смотрим фильмы, ходим по магазинам и помогаем друг другу с учёбой. Хотя мы иногда не соглашаемся друг с другом, мы всегда находим способ поладить.

Я люблю свою сестру и надеюсь, что мы всегда будем близки.

Вариант 3 — My classmate Max

Appearance is often the first thing we notice about a new person, so it can be important at first. Still, it is a person’s actions and character that show what they are really like. There are attractive people who are unpleasant, and quiet-looking people who are very kind.

My classmate Max is sixteen. He is quite tall and has short brown hair and green eyes. He is sociable, helpful and optimistic. Max is interested in basketball and computers. We sometimes play basketball after school and work on school projects together. He is easy to talk to and always keeps his promises.

I value our friendship and hope it will last a long time.

Перевод: Внешность часто бывает первым, на что мы обращаем внимание в новом человеке, поэтому сначала она может быть важна. И всё же именно поступки и характер показывают, какой человек на самом деле. Среди привлекательных людей встречаются неприятные, а тихие на вид люди могут быть очень добрыми.

Моему однокласснику Максу шестнадцать лет. Он довольно высокий, у него короткие каштановые волосы и зелёные глаза. Он общительный, отзывчивый и оптимистичный. Макс увлекается баскетболом и компьютерами. Иногда мы играем в баскетбол после уроков и вместе работаем над школьными проектами. С ним легко разговаривать, и он всегда держит обещания.

Я ценю нашу дружбу и надеюсь, что она продлится долго.