Платье в горошек – правильно пишется "горошек" (проверочное слово – горох).
Одеяло на пуху – пуховое. Слово "одеяло" написано верно, а слово "пуховый" образовано от слова "пух" с помощью суффикса -ов-.
Дом из кирпича – кирпичный дом. Слово "кирпичный" образовано от слова "кирпич" с помощью суффикса -н-.
Выражение нужному стаду и волк не страшен – правильно пишется "стаду" (проверочное слово – стадо).
Предложение "уместно в ситуации, когда" написано верно.
Ответ: платье в горошек, одеяло на пуху - пуховое, дом из кирпича - кирпичный дом, выражение нужному стаду и волк не страшен уместно в ситуации, когда