По вашему мнению, какая из этих характеристик — среднее арифметическое или медиана — лучше описывает объем типичного крупного водоема России?

Для описания объёма типичного крупного водоема России лучше подходит медиана. Это связано с тем, что объёмы водоемов могут сильно варьироваться, и наличие экстремальных значений (например, очень больших или очень маленьких водоемов) может исказить среднее арифметическое. Медиана же более устойчива к выбросам и лучше отражает типичное значение.