Вероятно, автор назвал свой рассказ «Дыхание зимы», потому что в нём описывается переход от осени к зиме, когда природа как бы «дышит» зимой, готовясь к её наступлению.