Деда обозлило то, что светские гости улыбались во время разговора, возможно, потому что он воспринял это как неуважение к его мнению или к обсуждаемой теме. Улыбка могла показаться ему снисходительной или насмешливой, что задело его чувства и достоинство.