В сказке Ганса Христиана Андерсена маленькая девочка, появившаяся из цветка, была ростом всего в один дюйм. Из-за своего крошечного роста она получила имя Дюймовочка (Thumbelina на английском).
Вывод: Имя Дюймовочка напрямую связано с её миниатюрным ростом, составлявшим всего один дюйм.