В тексте не объясняется, почему отец Володи при знакомстве с Чечевицыным всё время путает его фамилию, а отчитывая мальчиков, произносит её правильно.
Ответ: В тексте нет ответа на данный вопрос.