Потому-что символы в этом письме имели форму клиньев.
Эти клинья выдавливались на глиняных табличках специальными палочками с треугольным концом.
Ответ: из-за формы знаков, напоминающих клинья.