Ответ:

Портной сначала считал себя неинтересным и думал, что красивая одежда ему не нужна. Но он понял, что другим людям нравятся красивые вещи и они ценят его работу. Поэтому он старается шить для них как можно лучше. Делая хорошее для других, портной сам чувствует уважение к себе.

Словосочетания из первого абзаца: однажды заглянул, заглянул в окошко, заглянул к портному, каждый день, до поздней ночи, работает до ночи, шьёт одежду, красивую одежду, одет так себе, не очень-то красиво, скорее обыкновенно.

Не выписывают грамматические основы: месяц заглянул, портной работает, (портной) шьёт, (он) одет. Это не словосочетания: в них есть подлежащее и сказуемое либо только сказуемое.