Рассказ назван «После бала», а не «Бал», несмотря на то, что бал занимает значительную часть произведения, потому что ключевым событием, оказавшим влияние на главного героя и на смысл рассказа, является именно то, что произошло после бала. Бал — это яркая, праздничная картина, в которой отец Вареньки предстаёт как добрый, уважаемый человек. Но сцена наказания солдата после бала показывает его с совершенно другой, жестокой стороны. Именно этот контраст и потрясение, испытанное героем, и есть главная мысль произведения. Название «После бала» подчеркивает, что истинное значение имеет не сама праздничная сцена, а то, что последовало за ней, и то, как это изменило мировоззрение рассказчика. Поэтому, хотя бал и важен для понимания контекста, название акцентирует внимание именно на событии, которое произвело переворот в душе героя и стало определяющим для всего повествования.