В тексте есть прямое указание на то, что зеркала кривые: "Хоть одним лживым зеркалом будет меньше на свете!".