Логика такая: «make a sandcastle» — это устойчивое выражение, которое переводится как «строить замок из песка».