Контрольные задания > 10. Подбери соответствующий перевод. Запиши ответы в таблицу.
1. There is a fridge in the kitchen.
2. The fridge is in the kitchen.
а) На кухне находится холодильник.
b) Холодильник находится на кухне.
3. There is a computer on the desk.
4. The computer is on the desk.
а) Компьютер стоит на столе.
b) На столе стоит компьютер.
5. There are chairs in the living room.
6. The chairs are in the living room.
а) В гостиной стоят стулья.
b) Стулья стоят в гостиной.
7. There are shelves in the bedroom.
8. The shelves are in the bedroom.
Вопрос:
10. Подбери соответствующий перевод. Запиши ответы в таблицу.
1. There is a fridge in the kitchen.
2. The fridge is in the kitchen.
а) На кухне находится холодильник.
b) Холодильник находится на кухне.
3. There is a computer on the desk.
4. The computer is on the desk.
а) Компьютер стоит на столе.
b) На столе стоит компьютер.
5. There are chairs in the living room.
6. The chairs are in the living room.
а) В гостиной стоят стулья.
b) Стулья стоят в гостиной.
7. There are shelves in the bedroom.
8. The shelves are in the bedroom.
Ответ:
Привет, ребята! Давайте выполним это задание вместе. Нам нужно подобрать правильные переводы предложений с английского на русский.
1. **There is a fridge in the kitchen.** – a) На кухне находится холодильник.
*Объяснение:* Здесь акцент на том, что холодильник *находится* на кухне. Слово "there is" указывает на наличие чего-либо в определенном месте.
2. **The fridge is in the kitchen.** – b) Холодильник находится на кухне.
*Объяснение:* В этом случае, акцент делается на *холодильнике*, то есть известно, о каком холодильнике идет речь.
3. **There is a computer on the desk.** – a) Компьютер стоит на столе.
*Объяснение:* Здесь важно, что компьютер находится на столе, где именно.
4. **The computer is on the desk.** – b) На столе стоит компьютер.
*Объяснение:* Здесь подчеркивается, что на столе расположен *компьютер*.
5. **There are chairs in the living room.** – a) В гостиной стоят стулья.
*Объяснение:* Подчеркивается, что стулья находятся в гостиной.
6. **The chairs are in the living room.** – b) Стулья стоят в гостиной.
*Объяснение:* Здесь акцент на том, что *стулья* находятся в гостиной.
7. **There are shelves in the bedroom.** – Не представлен русский перевод.
*Объяснение:* Отсутствует вариант перевода. Правильный перевод: В спальне есть полки.
8. **The shelves are in the bedroom.** – Не представлен русский перевод.
*Объяснение:* Отсутствует вариант перевода. Правильный перевод: Полки находятся в спальне.
**Итоговый ответ:**
1 - a
2 - b
3 - a
4 - b
5 - a
6 - b
7 - (В спальне есть полки)
8 - (Полки находятся в спальне)