В данном фрагменте описания ёлочки используется средство языковой выразительности - эпитет.
Эпитет - это образное определение, которое придает выразительность и эмоциональность тексту. В данном случае, слово «маленькая» является эпитетом, характеризующим ёлочку.
Ответ: эпитет