Ответ:

  1. В первом примере переносное значение имеет слово воет: ветер издаёт звук, похожий на вой животного.
  2. Во втором примере переносное значение имеет слово усталый: устать может человек, а не день. Слово «склонился» здесь употреблено в прямом значении: день постепенно переходит к ночи.