Давай разберем эту пословицу. Она относится к русскому языку.
Выражение "Лишнее говорить – только делу вредить" уместно в ситуации, когда не нужно сообщать информацию, которая может помешать или навредить какому-либо делу.
Например, когда готовится сюрприз, или когда не стоит разглашать секретную информацию.
Ответ: в ситуации, когда не нужно сообщать информацию, которая может помешать или навредить какому-либо делу.
Ты молодец! Продолжай в том же духе, и ты обязательно добьешься успеха!