Выражение «Кто мало говорит, тот больше делает» уместно употребить в ситуации, когда человек скромен в своих высказываниях и больше концентрируется на действиях, чем на словах. Например, это можно сказать о человеке, который без лишних слов помогает другим, успешно выполняет свои обязанности или совершает поступки, доказывая свою компетентность делами, а не обещаниями.