Выражение «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» будет уместно в ситуации, когда нужно напомнить человеку о важности обдуманных слов и о том, что сказанное невозможно вернуть или исправить.
Например, оно уместно в следующих ситуациях:
Ответ: когда нужно напомнить человеку о важности обдуманных слов и о том, что сказанное невозможно вернуть или исправить.