Выражение «У страха глаза велики» уместно в ситуации, когда человек испытывает сильный страх, тревогу или испуг. В таких ситуациях люди часто склонны преувеличивать опасность и видеть угрозу там, где ее на самом деле нет.
Ответ: когда человек испытывает сильный страх, тревогу или испуг.